Первое упоминание о птице Гамаюн встречается в 16 веке, её называют райской, иногда вещей, крик которой предвещает счастье. Поначалу изображают без ног и крыльев, но с длинным оперением на хвосте, со временем у птицы появятся крылья, ноги, а потом и женское лицо.
В 1522 году корабль под именем Виктория вернулся в Испанию, он был одним из пяти судов Магеллана, которые собирались совершить первое кругосветное путешествие. Магеллан погиб, а Виктория добралась до дома, её трюм был полон сокровищ, среди которых находились чучела удивительных птиц. Клюв, длинный яркий шлейф из перьев на хвосте, но ни крыльев, ни ног у них не было.
Эти чучела подарил Магеллану король Молуккских островов. Вопрос Магеллана, в котором он просит пояснить почему у птиц отсутствуют крылья, несколько озадачил дарителя, т.к. король сам никогда не видел этих птиц живыми, поскольку чучела уже в таком виде к ним привозили с других островов, однако чтобы не ударить в грязь лицом, он нашелся с объяснением: «Дело в том, что птицы эти райские, и они все время парят высоко в небесах, питаясь росой из облаков, а садятся на землю только в день своей смерти».